NEWS TOPICS

会員向け情報

Redline版に関する説明

ISO

Redline版とは、改訂前と改訂後との違いがカラーで示され、改訂箇所が一目でわかる商品です。

ISO原文
媒体 取り扱い 形態
PDF 〇 あり 2ファイルがセット
・改訂前と改訂後を比較したファイル
・改訂後の規格(正式規格)のみのファイル
冊子 × なし

ISO原文Redline版のサンプル(改訂前と改訂後を比較したファイル)

ISO邦訳
媒体 取り扱い 形態
PDF 〇 あり 2ファイルがセット
・改訂前と改訂後を比較したファイル(原文)
・改訂後の規格(正式規格)(原文と邦訳)のみのファイル

一部例外を除き、改訂前と改訂後を比較したものは原文のみで、対訳は含みませんのでご注意ください。

冊子 × なし

IEC

Redline版とは、改訂前と改訂後との違いがカラーで示され、改訂箇所が一目でわかる商品です。

IEC原文
媒体 取り扱い 形態
PDF 〇 あり 1ファイル
前半に改訂前と改訂後を比較したもの
後半に改訂後の規格(正式規格)
冊子 〇 あり
※一部規格はPDFのみの場合あり
1冊
前半に改訂前と改訂後を比較したもの
後半に改訂後の規格(正式規格)

IEC原文Redline版のサンプル(前半部分)

IEC邦訳
媒体 取り扱い 形態
PDF 〇 あり 1ファイル
前半に改訂前と改訂後を比較したもの(原文)
後半に改訂後の規格(正式規格)(原文と邦訳)

一部例外を除き、改訂前と改訂後を比較したものは原文のみで、対訳は含みませんのでご注意ください。

冊子 〇 あり
※一部規格はPDFのみの場合あり
1冊
前半に改訂前と改訂後を比較したもの(原文)
後半に改訂後の規格(正式規格)(原文と邦訳)

一部例外を除き、改訂前と改訂後を比較したものは原文のみで、対訳は含みませんのでご注意ください。

ASTM

Redline版とは、改訂前と改訂後との違いが示されている商品です。ASTMの場合は、単に赤字又は青字で記載されている箇所は変更点ではございません。削除された箇所には取り消し線、追加された箇所には下線が引かれます。

ASTM原文
媒体 取り扱い 形態
PDF 〇 あり 2ファイルがセット
・改訂前と改訂後を比較したファイル
・改訂後の規格(正式規格)のみのファイル
冊子 × なし

ASTM原文Redline版のサンプル(改訂前と改訂後を比較したファイル)

ASTM邦訳

現在のところ、Redline版は発行されておりません。